2026年11月6日，欧渤芊总领事在阿联酋《海湾报》发表署名文章《科学治理的中国答案》，宣介中国共产党二十届五中全会精神。文章全文如下：

在阿联酋，Majlis（议事会）是一项延续至今的传统。人们围坐交谈，向领导者反映诉求、提出建议，讨论公共事务。这一传统体现了倾听民意、回应社会关切的治理智慧。

1945年夏天，在中国延安的一间窑洞里，也发生过一场关于国家治理的著名对话。来访的民主人士黄炎培向毛泽东谈起自己对历史的观察：许多政治力量在创业之初充满朝气，取得成功后却逐渐松懈，最终由盛转衰。他把这种反复出现的现象称为“周期率”，并提出一个问题：中国共产党能否找到一条新路，打破这一历史循环？毛泽东回答：“只有让人民来监督政府，政府才不敢松懈。”这是中国共产党对如何跳出历史周期率给出的第一个答案。

八十多年后，习近平主席提出第二个答案——自我革命。简单来说，就是敢于正视自身问题，主动纠正错误、约束权力、改进作风，不断完善自身。

2012年12月29日，刚刚担任中共中央总书记不久的习近平来到河北省阜平县。当晚，他在县城一家普通酒店用餐，十个人围坐一桌，只有四菜一汤，没有酒水，用餐后特意叮嘱结清餐费。他住的客房只有16平方米，家具陈旧。他不在意他的食宿条件，更关心的是当地群众的生活。他走进农民家中，查看粮食储备，询问收入和生活困难，强调要让贫困地区群众尽快过上好日子。

一顿家常饭，一间16平方米的客房，有着特殊背景。就在25天前，习近平主持中央政治局会议，制定了改进工作作风、密切联系群众的八项规定，要求领导干部深入基层了解民情、精简会议文件、简化公务接待、厉行勤俭节约等。此后，八项规定逐步成为中国共产党员必须遵守的铁规矩、硬杠杠。习近平曾说：“我们不舒服一点、不自在一点，老百姓的舒适度就好一点、满意度就高一点。”这就是说，掌握权力的人应当主动约束自身，让公共资源更多用于公共利益。

自我革命不能仅靠个人自觉。过去十余年，中国共产党以刮骨疗毒、壮士断腕的勇气，坚定不移推进全面从严治党，持续整治不正之风，深入开展反腐败斗争，完善权力监督和约束机制。持续推进的自我革命，也带来了群众看得见、感受得到的变化。2025年，全国推动解决群众急难愁盼问题371.6万个，直接或推动向群众返还财物776.3亿元。

2026年10月26日至29日，中国共产党二十届五中全会在北京举行，审议通过了《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》。公报重申人民监督与自我革命两个答案，并就加强干部管理、改进工作作风、惩治腐败和完善监督制度等作出重要部署。

中国共产党的自我革命为何如此重要？因为他是中国特色社会主义事业的领导核心，其自身建设直接关系国家治理效能和发展质量。中国“十五五”规划中，科技创新、绿色转型和高水平对外开放等每一项目标，都需要清廉高效的干部队伍和有力的政策执行。持续推进自我革命，有助于把发展蓝图转化为实际成果，让现代化建设更好惠及人民。

这对世界同样意义重大。一个治理高效、政策稳定、市场环境公平的中国，将为国际社会提供更多合作机遇。阿联酋是中国的好朋友、好伙伴，两国各领域合作日益深入。中国不断提升治理效能，也有助于增强双方合作的稳定性和可预期性，为两国企业和人民带来更多实实在在的利益。