各位在阿联酋辛勤耕耘的中国教师们：

大家好！

值此我国第42个教师节来临之际，我们谨代表中国驻阿联酋使领馆，向辛勤工作在阿联酋教育一线的全体中国教师，致以节日的祝贺和诚挚的问候！向你们道一声：老师，辛苦了！

近年来，中阿教育合作不断走深走实，“百校项目”、迪拜中国学校、孔子学院、华文教育等一批品牌项目蓬勃发展，构建起涵盖学前教育、基础教育、高等教育和语言文化教育的多层次、多领域合作格局，成为“一带一路”教育合作的一道亮丽风景。这些成果的背后，凝聚着两国教育工作者的智慧与汗水，更离不开每一位中国教师的默默坚守和辛勤付出。

你们传授的不只是知识，更是理解、友谊与希望；你们架起的不只是课堂与校园之间的桥梁，更是连接中阿两国人民心灵的纽带。

山海虽远，初心不改。来到阿联酋，你们扎根这片多元文明交汇、多种文化相融的热土，面对气候环境、生活习惯、文化差异以及思乡之情等种种挑战，以责任守护教育初心，以专业传递知识力量，以耐心和爱心陪伴每一名学生成长。

一支粉笔，写下的是知识；三尺讲台，承载的是责任；一颗爱心，托起的是孩子们的未来。

你们把对教育事业的热爱融入日复一日的备课、授课和陪伴之中，把对孩子们的关爱化作一句句鼓励、一次次耐心引导。你们用自己的言传身教，让远在异国他乡的孩子感受到中国教育的温度，也让越来越多的阿联酋朋友和国际友人，通过你们了解中国、认识中国、感受中国。

你们的每一份努力，都在为孩子们播撒希望；你们的每一次坚守，都在为中阿友谊增添温度。你们以实际行动践行教育家精神，展现了新时代中国教师自信自强、敬业奉献、躬耕育人的良好风貌，也为中阿两国人民相知相亲、民心相通写下了温暖而生动的一笔。

习近平主席强调，“教育大计，教师为本。” 无论身在祖国还是远在海外，广大教师始终牵动着党和政府的心。当前，国家正全面加强教师队伍建设，持续推进尊师惠师举措，健全教师权益保障体系，努力让广大教师更有获得感、幸福感和荣誉感。驻阿联酋使领馆也将一如既往关心、支持大家，积极为大家排忧解难，全力维护广大教师的合法权益，用心用情做好服务保障，努力成为大家在海外工作生活的坚强后盾。

老师们，教育是一场温暖的接力。今天，你们播下的一粒种子，也许要经过多年岁月才能开花结果；但孩子们课堂上的一次微笑、一句问候、一点点进步，都是这份事业最珍贵的回响。

希望大家在辛勤工作的同时，也要照顾好自己，保重身体，调适身心；在异国他乡彼此关心、彼此支持，共同营造温暖有爱的教师大家庭。希望大家继续弘扬和践行教育家精神，以更加饱满的热情投身教育事业，以更加深厚的仁爱之心呵护学生成长，以更加扎实的专业素养播撒知识与智慧，在各自的岗位上绽放中国教师的光彩，为推动中阿教育合作不断迈上新台阶、深化两国人文交流作出新的更大贡献。

一朝执笔，育人终身；身在海外，心系祖国。

无论身在何处，祖国始终牵挂着你们；无论相隔多远，你们与祖国的心始终紧紧相连。愿每一位远在阿联酋的中国教师，都能在热爱的事业中收获幸福，在孩子们的成长中感受价值，在中阿友谊的不断深化中见证自己的努力开花结果。

衷心祝愿各位老师节日快乐、身体健康、工作顺利、家庭幸福、万事如意！

祝愿每一位辛勤耕耘的中国教师，都拥有属于自己的桃李芬芳！

                       曾继新  中国驻阿联酋大使

                       欧渤芊  中国驻迪拜总领事

                       2026年9月10日